SATTOUF, RIAD
Riad Sattouf continúa desgranando su aguda y desternillante autobiografía en este nuevo volumen gráfico de El árabe del futuro, una de las series más celebradas del último lustro a nivel internacional, traducida a veintidós idiomas. A través de los ojos del niño que fue, Sattouf nos relata sus vivencias en Libia, Siria, el Líbano y Francia, al tiempo que ofrece un retablo impagable del Oriente Próximo de la época y su relación con Occidente. En este nuevo volumen, más extenso, oscuro e íntimo que los anteriores, el autor bucea en el período comprendido entre 1987 y 1992, la época en la que se convierte en adolescente y en la que su familia sufre una grave crisis: su padre se va a trabajar a Arabia Saudí y se abraza con más fervor a la religión, mientras que su madre regresa a la Bretaña francesa con sus hijos y le resulta cada vez más difícil soportar el giro hacia el fanatismo religioso de su marido. Y, justo en ese momento, la familia al completo debe volver a Siria... Probablemente nos encontramos ante el momento álgido de la serie, en el que Sattouf continúa entretejiendo su pequeña historia familiar con la historia de Oriente Próximo, sin dejar nunca de emplear una voz cálida, cómplice y socarrona, donde el asombro y la comedia siempre acompañan el relato. Reseñas:
u00abHaciendo malabarismos ingeniosos con escenas a veces alegres, a veces amargas, Riad Sattouf aborda en este cuarto volumen la parte más oscura de su historia.u00bb
Aurélia Vertaldi, Le Figaro u00abMás incluso que en los primeros tres volúmenes, la historia personal [de Sattouf] alcanza lo universal. La sátira, el humor, el realismo y la nostalgia se combinan para deleite del lector.u00bb
Lirelire u00abEste gran libro de casi 300 páginas es probablemente el más triste pero también el más exitoso de la serie; una especie de clímax.u00bb
Pascale Frey, On La Lu u00abQue no se preocupen los fans: este cuarto volumen tiene todas las cualidades de los precedentes, esa mezcla de gravedad y humor [...] En él, la anécdota nunca es trivial. Pero es más grueso, más denso y más tenso, da un giro y adquiere un tono más dramático.u00bb
Culture & Loisirs u00abTen cuidado: cuando termines de leer y cierres el cuarto volumen de El árabe del futuro, puedes sentir una mezcla de emociones fuertes e intensas. Primero, impaciencia relacionada con la trama, como la que sentimos tras el dramático final de temporada de una serie. Después, estado de shock y más tarde, reflexión.u00bb
Vincent Brunner, Les Inrockuptibles
